Aller au contenu
OneKitly

deroffensichtlich

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈɔfn̩ˌzɪçtlɪç]/

dem Anschein nach

Adjektiv

  1. 1

    dem Anschein nach

    Den Wolken nach zu urteilen, wird es offensichtlich regnen.

    Français
    évident
    Anglais
    apparent, apparently
    Espagnol
    evidente
    Portugais
    óbvio
    Italien
    evidente, manifesto, palese, ovvio
  2. 2

    für jeden erkennbar

    Es war offensichtlich, dass er gelogen hatte.

    „Die offensichtlichen Mängel der Expertisen, so die Behörde heute, wären ganz sicher schon damals »in einem ‚Obergutachten‘ und/oder anderem Klageverfahren festgestellt worden«.“

    „Denn offensichtlich ist Schokolade für Frauen DER Glücklichmacher schlechthin, der in allen Variationen stets zuverlässig funktioniert.“

    „Wenn im Weißpigment eines alten Gemäldes Titanweiß nachgewiesen wird, handelt es sich offensichtlich um eine Fälschung.“

    Synonymes
    Anglais
    obvious, obviously
    Espagnol
    abierto

Formes

comparatif
offensichtlicher
superlatif
am offensichtlichsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).