Aller au contenu
OneKitly

ohnehin

Adverbcourant dans les dialogues

  • /[ˈoːnəhɪn]/

sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

Adverb

  1. 1

    sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

    Es ist ohnehin schon entschieden. Man kann es nicht mehr ändern!

    „Daher waren Christenfeinde in der frühen Kaiserzeit weniger von Hass gegen die neue Lehre erfüllt; ihre Abneigung entsprang vielmehr ihrer affirmativen Haltung zum Imperium. Jede Alternative war für sie undenkbar und hätte ohnehin an Hochverrat gegrenzt.“

    „Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt […], keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“

    Synonymes
    sowiesoohnedies
    Français
    de toute façon
    Anglais
    anyway
    Espagnol
    de todos modos, de todas formas
    Portugais
    de todo modo
    Italien
    comunque
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).