Aller au contenu
OneKitly

derohnmächtig

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈoːnˌmɛçtɪç]/
  • /[ˈoːnˌmɛçtɪk]/

ohne Bewusstsein seiend

Adjektiv

  1. 1

    ohne Bewusstsein seiend

    „Eine Frau auf der Straße war ohnmächtig geworden und zusammengefallen.“

    „Ohne erkennbaren Grund schlug sie jeweils mit der Gummidichtung der Waschmaschine auf ihn ein, einmal wurde er ohnmächtig.“

    Antonymes
    Français
    inconscient
    Anglais
    unconscious
    Espagnol
    inconsciente
    Portugais
    inconsciente, desmaiado
    Italien
    incosciente
  2. 2

    keine Möglichkeit habend, Einfluss zu nehmen

    Den neuen Entwicklungen mussten wir ohnmächtig zusehen.

    „Der ohnmächtige Großmogul im fernen Delhi, der schon lange keinen Steueranteil von den Nawabs bekommen hatte, bot Clive die «Diwani» (zivile Verwaltung) von Bengalen an.“

    Antonymes
    einflussreichmächtigwehrhaft
    Français
    impuissant
    Anglais
    powerless
    Espagnol
    impotente
    Portugais
    impotente

Formes

comparatif
ohnmächtiger
superlatif
am ohnmächtigsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).