Aller au contenu
OneKitly

preisen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈpʁaɪ̯zn̩]/

jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen

    Die ganze Stadt pries den edlen Ritter, der die Gefahr von den Einwohnern abgewandt hatte.

    500 Hersteller aus aller Welt priesen Hochleistungs-Flugzeuge, Kameras, Sensoren, Turbinen, Antennen, Kunststoffe, aber so fasziniert sie sich von ihrer Ware zeigten, so irritiert waren sie auch darüber, dass viele Leute da draußen noch nicht überzeugt seien.

    Es klang wie ein tolles Geschäft: Investmentbanken priesen italienischen Städten riskante Zinswetten an, die den klammen Kommunen niedrigere Zinsen bringen sollten.

    „Der international viel übersetzte Urdu-Dichter Ghalib (1797-1869) pries den Wein und die Schönheit der Frauen.“

    Synonymes
    bepreisenfeiernglorifizierenlobenlobsingenbewundernerhöhenrühmenverherrlichen
    Antonymes
    Français
    glorifier, louer
    Anglais
    glorify, laud, praise
    Espagnol
    alabar, elogiar
    Italien
    elogiare, lodare

Formes

infinitif
zu preisen, gepriesen zu haben, gepriesen zu werden, gepriesen worden zu sein, gepriesen zu sein, gepriesen gewesen zu sein
passé
pries
participe présent
preisend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).