Aller au contenu
OneKitly

missachten

Verbattesté dans les dialogues

  • /[mɪsˈʔaxtn̩]/

jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas (versehentlich) nicht beachten

    Bei dem Lärm wurde die Signalglocke missachtet.

    „Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“

    Synonymes
    Français
    ignorer
    Anglais
    ignore
    Espagnol
    pasar por alto
  2. 2

    jemanden oder etwas (bewusst) ignorieren

    „Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“

    Sie hat das Gesetz missachtet.

    Synonymes
    ignorierenübertretenzuwiderhandeln
    Français
    dédaigner
    Anglais
    disregard, flout, slight
    Espagnol
    ignorar
    Portugais
    ignorar
    Italien
    disattendere
  3. 3

    gering schätzen, beleidigen

    So wurden sie noch nie missachtet - eine echte Beleidigung!

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    mépriser
    Anglais
    despise
    Espagnol
    despreciar
    Portugais
    desprezar
    Italien
    disprezzare
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).