Aller au contenu
OneKitly

provozieren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[pʁovoˈt͡siːʁən]/

beabsichtigt hervorrufen, auslösen

Verb

  1. 1

    beabsichtigt hervorrufen, auslösen

    Mit verdünnten Allergenen versucht der Arzt eine allergische Reaktion zu provozieren.

    Du willst doch nur einen Streit provozieren.

    „Das bei Extremtouren immer wieder beschriebene Auftreten der Höhenkrankheit provoziert die Frage, inwieweit der Mensch überhaupt die Eignung und die Ausstattung mitbringt, sich als Erkunder solcher Höhenregionen zu betätigen.“

    „Er provoziert gerne, und Bernhard ist jemand, der das Provozieren provoziert.“

  2. 2

    (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen

    Mit seinen abfälligen Äußerungen will er dich doch nur provozieren.

    Jugendliche provozieren ihre Lehrer gern und testen so ihre und deren Grenzen aus.

    „Er provoziert gerne, und Bernhard ist jemand, der das Provozieren provoziert.“

    Synonymes
    zeuseln
    Français
    provoquer
    Anglais
    provoke

Formes

infinitif
zu provozieren, provoziert zu haben, provoziert zu werden, provoziert worden zu sein, provoziert zu sein, provoziert gewesen zu sein
passé
provozierte
participe présent
provozierend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).