Aller au contenu
OneKitly

rasten

VerbKonjugierte Formattesté dans les dialogues

  • /[ˈʁastn̩]/
  • /[ˈʁaːstn̩]/

sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen

Verb

  1. 1

    sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen

    Wer beim Wandern erst mal rastet, kommt schwer wieder in Gang.

    „Der Sage nach rastete einst ein vom weiten Weg ermüdeter Riese auf der Felskante des Sonnenstein und schüttete währenddessen den Sand aus seinen Siebenmeilenstiefeln.“

    Wollen wir da unter dem Baum kurz rasten, oder möchtest du gleich weiter?

    Français
    reposer
    Anglais
    rest
    Espagnol
    descansar
  2. 2

    rarean eine vorgesehene Position springen und dort durch einen Sperrmechanismus gehalten werden

    Wenn du es mit einem hörbaren Klick rasten hörst, sind die beiden Teile fest miteinander verbunden.

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de rasen1. und 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rasen

  2. 2

    Aussi une forme de rasen1. und 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rasen

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).