Aller au contenu
OneKitly

reinlegen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩]/

jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen

Verb

  1. 1

    jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen

    Ätschi-bätsch! Jetzt habe ich dich aber reingelegt! Das war gar nicht dein Chef, der da angerufen hat!

    Da hast du dich reinlegen lassen, der Wagen ist das doch gar nicht mehr wert, so rostig, wie der ist.

    Antonymes
    Français
    rouler quelqu'un
    Anglais
    prank, trick
    Espagnol
    embaucar, dar el camelo a, jugársela a, cargar a
    Portugais
    enganar
  2. 2

    hereinlegen/hineinlegen, eine Sache in etwas legen

    Leg die Gabeln doch auch in die Schublade rein!

    Vergiss nicht, die Polster reinzulegen.

    Antonymes
    rausnehmen
    Français
    insérer
    Portugais
    colocar

Formes

infinitif
reinzulegen, reingelegt zu haben, reingelegt zu werden, reingelegt worden zu sein, reingelegt zu sein, reingelegt gewesen zu sein
passé
legte rein
participe présent
reinlegend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).