Aller au contenu
OneKitly

scheinen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃaɪ̯nən]/

Licht aussenden

Verb

  1. 1

    Licht aussenden

    Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.

    Français
    briller
    Anglais
    shine
    Espagnol
    brillar, lucir
    Portugais
    brilhar, luzir
    Italien
    splendere, brillare
  2. 2

    in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken

    Mein Plan schien zu funktionieren.

    „Doch Kim zog sich nicht nur aus dem Profigolf zurück, sondern, so schien es, auch aus dem öffentlichen Leben.“

    Français
    paraître, sembler
    Anglais
    seem
    Espagnol
    parecer
    Portugais
    parecer
    Italien
    sembrare, parere

Formes

infinitif
zu scheinen, geschienen zu haben
passé
schien
participe présent
scheinend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es scheint, er/sie/es scheine
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).