gelingen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ɡəˈlɪŋən]/
etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen
Verb
- 1
etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen
Wider Erwarten gelang es uns, rechtzeitig den Bahnhof zu erreichen.
Diesmal ist mir die Kirschtorte aber richtig gut gelungen.
Das kann gar nicht gelingen, wenn du es von der Seite aus versuchst, du musst direkt von vorne kommen.
„Unmittelbar vor ihrer Deportation nach Auschwitz gelang es Lilli Jahn, die Briefe aus dem Lager Breitenau hinauszuschmuggeln.“
- Français
- marcher, réussir
- Anglais
- work well, succeed
- Espagnol
- salir bien
- Portugais
- conseguir
- Italien
- riuscire, avere successo, quagliare
Formes
- infinitif
- zu gelingen, gelungen zu sein, gelungen gewesen zu sein
- passé
- gelang
- participe présent
- gelingend
geliebt · durch andere in inniger Zuneigung und Wertschätzung verbundenGeliebte · weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem…Geliebter · männlicher Partner, für den entweder Liebe empfunden wird…
gelingen · etwas erfolgreich zu Ende bringen, erfolgreich zustande kommen
gell · gellend, schrillgelten · gültig, verbindlich seinGelübde · Versprechen, meist gegenüber Gott