Aller au contenu
OneKitly

schmücken

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃmʏkn̩]/
  • /[ˈʃmʏkŋ̍]/

mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

Verb

  1. 1

    mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

    Für den Ball schmückte sie sich mit ihrer wertvollen Perlenkette.

    Geranien in Hülle und Fülle schmückten die alten Bauernhäuser.

    Der FC Bayern darf sich mit dem Titel „Rekordmeister“ schmücken.

    „Im Oktober 2014 schmückt sein Gesicht die Titelseite des Time Magazines […].“ [Anmerkung: die Rede ist von Joshua Wong, einem Anführer der Hongkonger Demokratiebewegung]

    Synonymes
    dekorierenverschönernverzierenausgestaltenausstaffierenverschönen
    Français
    décorer
    Anglais
    adorn
    Espagnol
    adornar, arreglar
    Portugais
    adornar
    Italien
    adornare, abbellire
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).