Aller au contenu
OneKitly

schmuggeln

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃmʊɡl̩n]/

illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen

Verb

  1. 1

    illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen

    An der Grenze schmuggeln sie gerne Benzin, Kaffee und Tabak.

    „Zu jener Zeit saß er eine dreimonatige Haftstrafe wegen Schmuggels ab - er hatte Feuersteine in den Hosentaschen nach Polen geschmuggelt.“

    Français
    faire la contrebande de
    Anglais
    smuggle
    Espagnol
    contrabandear, ejercer el contrabando, hacer el contrabando
    Italien
    contrabbandare
  2. 2

    etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen

    Er hat einen Brief in die Zelle geschmuggelt.

    Français
    introduire

Formes

infinitif
zu schmuggeln, geschmuggelt zu haben, geschmuggelt zu werden, geschmuggelt worden zu sein, geschmuggelt zu sein, geschmuggelt gewesen zu sein
passé
schmuggelte
participe présent
schmuggelnd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).