Aller au contenu
OneKitly

schmerzen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃmɛʁt͡sn̩]/

körperliche Schmerzen verursachen

Verb

  1. 1

    körperliche Schmerzen verursachen

    Mein Zahn schmerzt mich seit zwei Tagen, ich muss dringend zum Arzt!

    Die Wunde hat stark geschmerzt und ist schlecht verheilt.

    Synonymes
    Français
    faire mal
    Anglais
    ache, pain, hurt
    Espagnol
    doler
    Portugais
    doer
    Italien
    dolere
  2. 2

    Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen

    Die Scheidung hat ihn so sehr geschmerzt, dass er Selbstmord beging.

    Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt.

    Français
    faire mal
    Anglais
    hurt
    Portugais
    doer

Formes

infinitif
zu schmerzen, geschmerzt zu haben
passé
schmerzte
participe présent
schmerzend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es schmerzt, er/sie/es schmerze
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).