Aller au contenu
OneKitly

segeln

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈzeːɡl̩n]/

schweben, gleiten, fliegen

Verb

  1. 1

    schweben, gleiten, fliegen

    Das Blatt Papier segelte zum Fenster hinaus.

    Français
    voler, flotter, planer
    Anglais
    glide
    Espagnol
    planear, volar, volar sin motor
    Portugais
    voar, planar
    Italien
    planare
  2. 2

    (als Schiff oder dessen Besatzung) den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

    Wir gehen am Sonntag segeln, Paul besitzt ein Boot.

    Français
    faire voile (vers), naviguer (vers), faire de la voile (loisir, sport)
    Anglais
    sail
    Espagnol
    navegar a vela
    Portugais
    velejar
    Italien
    navigare a vela

Formes

infinitif
zu segeln, gesegelt zu haben
passé
segelte
participe présent
segelnd
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es segelt, er/sie/es segele
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).