sinnen

Verbattesté dans les dialogues

/[ˈzɪnən]/

nachdenken, grübeln

Verb

1
nachdenken, grübeln
Während er seinen Kaffee trinkt, sinnt er über dessen Herkunft nach.
Français
méditer
Anglais
meditate, brood, ponder, muse
Espagnol
recapacitar
Italien
meditare, riflettere, almanaccare
2
die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.
Die Fußballmannschaft aus dem Nachbardorf sinnt auf eine Revanche für die Niederlage im Hinspiel.
Synonymes
planen
Français
méditer
Anglais
meditate, brood, plot, plan
Espagnol
aspirar a
Italien
meditare, progettare, covare
3
etwas vorhaben
„Das Mädchen war ausgegangen, sie saß ganz allein in einer Ecke und sann Rache.“
Anglais
meditate, brood, plot, plan
Italien
meditare, progettare, covare

Formes

infinitif: zu sinnen, gesonnen zu haben
passé: sann
participe présent: sinnend
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es sinnt, er/sie/es sinne, es wird gesonnen, es werde gesonnen, es ist gesonnen, es sei gesonnen

Single · Mensch, der ohne feste Beziehung zu einer anderen Person und…sinken · untergehen Sinn · bestimmte physiologische Fähigkeit zur Wahrnehmung von etwas

sinnen · nachdenken, grübeln

sinnlos · ohne Sinn seiend, eine inhaltsleere oder unüberlegte Aussage…sinnvoll · vernünftig, einem Zweck entsprechend, wohldurchdacht Sir · männlicher Titel des britischen Adels

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.