Aller au contenu
OneKitly

speichern

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃpaɪ̯çɐn]/

einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

Verb

  1. 1

    einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

    Ein Stausee ist dazu da, Wasser für trockene Zeiten zu speichern.

    Dunkle Steine speichern die Sonnenwärme besser als helle.

    „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“

    „Der spanische Meeresbiologe Carlos Duarte vom Mittelmeerinstitut der Balearen in Esporles/ Mallorca stellte fest, dass Seegraswiesen doppelt so viel CO₂ speichern können wie z. B. eine gleich große Fläche tropischer Regenwald.“

    Synonymes
    bevorratenvorhalten
    Français
    stocker, emmagasiner
    Anglais
    store
    Espagnol
    guardar, almacenar
    Portugais
    guardar
    Italien
    immagazzinare, accumulare
  2. 2

    Daten auf Datenträger schreiben

    Den Text müssen wir für spätere Verwendungen speichern.

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    sauvegarder, enregistrer
    Anglais
    save
    Espagnol
    guardar, salvaguardar
    Portugais
    salvar
    Italien
    salvare
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).