Aller au contenu
OneKitly

speisen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃpaɪ̯zn̩]/

essen, Nahrung zu sich nehmen

Verb

  1. 1

    essen, Nahrung zu sich nehmen

    Wir speisten im Extrazimmer.

    Français
    dîner
    Anglais
    dine, feed
  2. 2

    mit Nahrung versorgen, verpflegen

    Das Kloster speiste die Armen.

    Français
    nourrir
    Anglais
    feed
  3. 3

    mit etwas versorgen, etwas zuführen

    Die Nebenflüsse speisen den Stausee.

    „In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“

    „Eine mittelalterliche Brunnquelle gab es im 1839 grossteils abgebrochenen Lindenturm. Sie spies den Lindenbrunnen.“

    „Nicht mehr die Devisenreserven der Nationalbank sollen den Fonds äufnen, er soll vielmehr aus ihren Gewinnen gespiesen werden.“

    Français
    alimenter
    Anglais
    feed

Formes

infinitif
zu speisen, gespeist zu haben, gespiesen zu haben, gespeist zu werden, gespiesen zu werden, gespeist worden zu sein
passé
speiste, spies
participe présent
speisend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).