Aller au contenu
OneKitly

derspitzen

VerbDeklinierte Formmasculinattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃpɪt͡sn̩]/

etwas spitz machen

Verb

  1. 1

    etwas spitz machen

    Bevor er etwas schreiben konnte, musste er den Bleistift spitzen.

    Français
    tailler en pointe
    Anglais
    sharpen
    Espagnol
    afilar
  2. 2

    etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten

    Als sie bemerkte, dass der Kleine heimlich um die Ecke spitzte, schickte sie ihn auf sein Zimmer.

    Français
    épier, guetter
    Anglais
    peek, peep
  3. 3

    erhoffen, ungeduldig erwarten, lauern

    …auf den Posten hod er scho lang gspitzt!

  4. 4

    staunen

    …do werst spitzen, wenn d’Post kummt!

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de spitzGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

  2. 2

    Aussi une forme de spitzAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

  3. 3

    Aussi une forme de spitzGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

  4. 4

    Aussi une forme de spitzDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

  5. 5

    Aussi une forme de spitzGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

  6. 6

    Aussi une forme de spitzDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

  7. 7

    Aussi une forme de spitzAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

  8. 8

    Aussi une forme de spitzAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

  9. 9

    Aussi une forme de spitzGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

  10. 10

    Aussi une forme de spitzDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

  11. 11

    Aussi une forme de spitzAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

  12. 12

    Aussi une forme de spitzAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs spitz

Formes

infinitif
zu spitzen, gespitzt zu haben, gespitzt zu werden, gespitzt worden zu sein, gespitzt zu sein, gespitzt gewesen zu sein
passé
spitzte
participe présent
spitzend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es spitzt, er/sie/es spitze
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).