Aller au contenu
OneKitly

teils

Adverbattesté dans les dialogues

  • /[taɪ̯ls]/

nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil

Adverb

  1. 1

    nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil

    Das Wetter war leider teils regnerisch.

    Deine Ausarbeitung enthält teils große Mängel.

    Bei dem Unfall wurden fünf Personen teils schwer verletzt. (Gemeint ist: Bei dem Unfall wurden fünf Personen verletzt, eine oder mehrere von ihnen schwer, aber niemand „zum Teil schwer“.)

    Das Triptychon ist teils grün, teils rot umrahmt.

    Antonymes
    Français
    partiellement, en partie
    Anglais
    partly, partially
    Espagnol
    en parte, medio
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).