telefonieren
Verbcourant dans les dialogues
- /[teləfoˈniːʁən]/
mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
Verb
- 1
mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
Sei gefälligst still, ich telefoniere gerade!
Am besten wird es sein, wenn wir morgen noch einmal miteinander telefonieren.
In einer fremden Sprache zu telefonieren ist besonders schwierig.
„Redakteurin und Informant mailten und telefonierten.“
Synonymesfernsprechen- Français
- passer un coup de fil, téléphoner
- Anglais
- telephone
- Espagnol
- telefonear
- Portugais
- telefonar
- Italien
- telefonare
- 2
jemandem etwas telefonisch wissen lassen
Sie telefonierten ihr die Lage in den besetzten Nachbarorten.
- Français
- téléphoner
- 3
mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
„Telefonieren Sie unserer Personalabteilung zwecks Vereinbarung einer unverbindlichen Besprechung (auch ausserhalb der Geschäftszeit möglich).“
SynonymesanrufenantelefonierenantelephonierendurchrufenanbimmelnanklingelnNamibiaanbellenaufringenankhonkhothan- Français
- téléphoner
Formes
- infinitif
- zu telefonieren, telefoniert zu haben
- passé
- telefonierte
- participe présent
- telefonierend
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es telefoniert, er/sie/es telefoniere, es wird telefoniert, es werde telefoniert
Telefon · Gerät zur Übermittlung akustischer Signale über große…Telefonat · Gespräch mittels TelefonTelefonbuch · Buch oder Verzeichnis von Telefonnummern, Telefonverzeichnis…
telefonieren · mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
telefonisch · das Telefon betreffendTelefonklingeln · von einem Telefon ausgehendes klingelndes GeräuschTelefonnummer · eine eindeutige Nummer in einem Vorwahlbereich, die einem…