Aller au contenu
OneKitly

derunbedingt

AdjektivAdverbmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈʊnbəˌdɪŋt]/

ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall

Adjektiv

  1. 1

    ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; auf jeden Fall

    Ihre unbedingte Anwesenheit ist erforderlich.

    Sie wollte diese Schuhe unbedingt.

    „Die unbedingte Erbantrittserklärung bewirkt, dass der Erbe persönlich allen Gläubigern des Verstorbenen für ihre Forderungen und allen Vermächtnisnehmern für ihre Vermächtnisse haftet, selbst wenn die Verlassenschaft zur Deckung dieser Lasten nicht hinreicht.“

    Synonymes
    bedingungslosum jeden Preisvorbehaltlosunabdingbarzwingend
    Français
    inconditionnel, absolu, absolument
    Anglais
    unconditional, absolute, by all means, at all events
    Espagnol
    absoluto, incondicional
    Portugais
    absoluto, incondicional
    Italien
    assoluto

Adverb

  1. 1

    auf jeden Fall

    „Seit der Einführung des Matrixcodes ist eine Stempelung der Marken nicht mehr unbedingt erforderlich.“

    Synonymes
    auf alle Fälleauf jeden Fallbestimmtgewisszwingend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).