Aller au contenu
OneKitly

untätig

Adjektivattesté dans les dialogues

  • /[ˈʊntɛːtɪç]/
  • /[ˈʊntɛːtɪk]/

nichts tuend, keine Aktivität zeigend

Adjektiv

  1. 1

    nichts tuend, keine Aktivität zeigend

    „Und da stand schnell fest: Schuld war neben den „Horror-Eltern“ das untätige und unfähige Jugendamt.“

    „Es gab, im letzten Herbst, überall Flüchtlinge, Ausgebombte und Evakuierte auf dem flachen Lande, die mit Arbeit nicht voll ausgelastet waren; vielfach waren sie untätig, arbeitslos.“

    Du kannst doch nicht untätig daneben stehen und nichts unternehmen!

    Neben aktiven gibt es auf der Insel auch untätige Vulkane.

    Antonymes
    Français
    inactif
    Anglais
    idle
    Espagnol
    inactivo
    Portugais
    inativo
    Italien
    inattivo
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).