Unterbrechung

Substantiv

1. 1

   Zerteilung einer Verbindung; Öffnung einer Leitung, eines Rohres, eines Seils

   Die Unterbrechung im Leitungssystem führte zu einem Stromausfall.

   Synonymes

   Trennung

   Français

   interruption

   Anglais

   interruption

   Espagnol

   interrupción

   Portugais

   interrupção

   Italien

   interruzione

2. 2

   Störung einer Kommunikation, eines Gesprächs

   Bitte entschuldigen Sie die Unterbrechung, aber da ist jemand am Telefon für Sie.

   Weitere Unterbrechungen werde ich in meinem Gerichtssaal nicht dulden.

   „Wiegand hat die Unterbrechung unwillig abgeschüttelt.“

   Français

   interruption

   Anglais

   interruption

3. 3

   kurzzeitige Aussetzung einer Handlung, um diese später wieder aufzunehmen

   Um zwölf Uhr gibt es eine kurze Unterbrechung, damit ihr alle mal zur Toilette gehen könnt.

   Danach werden wir ohne Unterbrechung fortfahren.

   Das Unwetter führte zu einer längeren Unterbrechung der Versorgungsflüge.

   „Jetzt wurde sehr schnell und ohne jede Unterbrechung marschiert und erst bei Sonnenuntergang wieder halt gemacht.“

   Synonymes

   AussetzungPauseSuspendierung

   Antonymes

   FortsetzungWiederaufnahme

   Français

   interruption

   Anglais

   break

4. 4

   Aussetzen einer vertraglich vereinbarten Frist

   Die rechtzeitige Schadensmeldung führt nicht zu einer Unterbrechung der Verjährungsfrist.

   Anglais

   adjournment

5. 5

   kurzfristige Aussetzung eines Programms, um eine höherpriorisierte und damit zeitkritische Verarbeitung durchzuführen

   Ein Systemaufruf, der im Kernel-Modus läuft, führt zur Unterbrechung des im Benutzer-Modus laufenden Programms.

   Synonymes

   Interrupt

   Français

   interruption

   Anglais

   interrupt

   Espagnol

   interrupción

   Portugais

   interrupção

   Italien

   interruzione

Formes

nominatif pluriel

Unterbrechungen

datif pluriel

Unterbrechungen

génitif pluriel

Unterbrechungen