Aller au contenu
OneKitly

verbrechen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]/

etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun

Verb

  1. 1

    etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun

    Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn verbrochen?

    Oft werden sie behandelt, als hätten sie selbst etwas verbrochen: Eltern, deren Kinder im Gefängnis sitzen.

    Dem großen Staatsmann alles das anzulasten, was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch.

    Und die den Krieg verbrochen hatten, Nazisportführer wie Carl Diem und Ritter von Halt, die bauten in der Bundesrepublik den Sport wieder auf.

    Synonymes
    anrichtenanstellenausfressenerstellenfabrizierenfertigenherstellen
    Français
    commettre, fabriquer
    Anglais
    be responsible for, be up to, perpetrate
    Italien
    combinare, fare

Formes

infinitif
zu verbrechen, verbrochen zu haben, verbrochen zu werden, verbrochen worden zu sein, verbrochen zu sein, verbrochen gewesen zu sein
passé
verbrach
participe présent
verbrechend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es verbricht, er/sie/es verbreche, er/sie/es wird verbrochen, er/sie/es werde verbrochen, er/sie/es ist verbrochen, er/sie/es sei verbrochen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).