anrichten
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈanˌʁɪçtn̩]/
etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen
Verb
- 1
etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen
Was hast du wieder angerichtet?
Der Täter hat ein regelrechtes Blutbad angerichtet.
- Français
- perpétrer
- Anglais
- cause, perpetrate, wreak
- Espagnol
- perpetrar
- Portugais
- perpetrar
- Italien
- perpetrare
- 2
eine Speise auf dem Teller arrangieren
„Es ist schon ärgerlich, was die Schwarzkittel so anrichten: Umgepflügte Gärten und umgestoßene Mülltonnen etwa sorgen bei vielen Gartenbesitzern für Unmut.“
Der Koch richtet die Speisen liebevoll an.
Das Essen war wunderschön angerichtet.
- Français
- dresser
- Anglais
- arrange, dish
- Espagnol
- servir
Formes
- infinitif
- anzurichten, angerichtet zu haben, angerichtet zu werden, angerichtet worden zu sein, angerichtet zu sein, angerichtet gewesen zu sein
- passé
- richtete an
- participe présent
- anrichtend
anpassen · etwas passend machen, angleichenAnpassung · das Sicheinstellen auf jemanden; Vorgang oder Ergebnis des…anprobieren · ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu…
anrichten · etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen
Anruf · das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen)…Anrufbeantworter · Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die…anrufen · auf sich aufmerksam machen, indem man ruft; jemanden…