Aller au contenu
OneKitly

vereinen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nən]/

zur Gemeinsamkeit führen

Verb

  1. 1

    zur Gemeinsamkeit führen

    König Sigmund vereinte die Herzogtümer der Gegend unter seinem Zepter.

    Synonymes
    Antonymes
    trennenabspaltenentzweien
    Français
    unir, regrouper
    Anglais
    unite
    Espagnol
    unificar
  2. 2

    sich zusammentun

    „In Kairo vereinten sich die algerischen Pilger mit ihren ägyptischen Glaubensbrüdern zu einer gigantischen Karawane, um die verbleibende Strecke bis nach Mekka gemeinsam zurückzulegen.“

    Synonymes
    vereinigenzusammenschließenzusammentun

Formes

infinitif
zu vereinen, vereint zu haben, vereint zu werden, vereint worden zu sein, vereint zu sein, vereint gewesen zu sein
passé
vereinte
participe présent
vereinend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).