Aller au contenu
OneKitly

verwirren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈvɪʁən]/

jemanden durcheinander bringen

Verb

  1. 1

    jemanden durcheinander bringen

    Derzeit sind meine Kurzmeldungen wahrscheinlich verwirrend.

    Nun verwirr mal deinen Großvater nicht!

    Jetzt hast du die Arme ganz verwirrt!

    Synonymes
    konfundieren
    Français
    embrouiller, déconcerter
    Anglais
    confuse
    Espagnol
    desconcertar, confundir, historiar
    Portugais
    confundir
    Italien
    confondere
  2. 2

    rareetwas durcheinander bringen

    Achte bitte darauf, die Fäden nicht zu verwirren, wenn du das Arbeitsstück umdrehst.

    Jetzt haben Sie die Begriffe verwirrt, die Methode ist effektiv aber nicht effizient.

    Synonymes
    verfilzen
    Espagnol
    enmarañar, enredar
    Italien
    confondere

Formes

infinitif
zu verwirren, verwirrt zu haben, verwirrt zu werden, verwirrt worden zu sein, verwirrt zu sein, verwirrt gewesen zu sein
passé
verwirrte
participe présent
verwirrend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).