derverwirrend

AdjektivPartizip Imasculincourant dans les dialogues

/[fɛɐ̯ˈvɪʁənt]/

schwierig zu verstehen; durcheinander

Adjektiv

1
schwierig zu verstehen; durcheinander
„Was für eine verwirrende Erklärung, ich verstehe kein Wort.“
Beim Sender vermutete man, dass die Zuschauer der komplexen Handlung, in der es eine verwirrende Vielzahl von Protagonisten gab, die einen auch für Amerikaner schwer verständlichen Slang sprachen, einfach nicht folgen konnten.
Naturidentisch, künstlich, natürlich - für Verbraucher waren die Bezeichnungen für Aromen in Lebensmitteln bislang ein beständiges Ärgernis: Verwirrende, unbestimmte Begriffe, bei denen keiner verstand, um welche Inhaltsstoffe es sich tatsächlich handelte.
Einige Hunderassen haben verwirrende Namen. Die Dänische Dogge kommt eigentlich aus Deutschland.
Anglais
confusing, baffling, bewildering, dazzling
Portugais
confuso, desconcertante

Partizip I

1
Aussi une forme de verwirrenPartizip Präsens des Verbs verwirren

Formes

comparatif: verwirrender
superlatif: am verwirrendsten

Verwendung · das Gebrauchen von etwas, damit es seinen Zweck erfüllt verwirklichen · von der Theorie in die Realität umsetzen verwirren · jemanden durcheinander bringen

verwirrend · schwierig zu verstehen; durcheinander

verwirrt · geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu…Verwirrung · Mangel an Ordnung verwischen · etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.