vollenden
Verbattesté dans les dialogues
- /[fɔlˈʔɛndn̩]/
- /[fɔˈlɛndn̩]/
etwas gänzlich fertigstellen
Verb
- 1
etwas gänzlich fertigstellen
Der Künstler benötigte fast zwanzig Jahre, um sein größtes Werk zu vollenden.
„1940 vollendete Pater Pierre sein Hauptwerk »Der Mensch im Kosmos«, erhielt allerdings keine kirchliche Druckerlaubnis.“
- Français
- finaliser, achever, terminer
- Anglais
- accomplish, complete, achieve, finish
- Espagnol
- acabar, concluir, terminar
- Portugais
- concluir, terminar
- Italien
- rifinire, terminare, compiere, finire
Formes
- infinitif
- zu vollenden, vollendet zu haben, vollendet zu werden, vollendet worden zu sein, vollendet zu sein, vollendet gewesen zu sein
- passé
- vollendete
- participe présent
- vollendend
- 3ᵉ personne du singulier
- er/sie/es vollendet, er/sie/es vollende, er/sie/es wird vollendet
Volk · viele gleichartige Leutevoll · mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr…vollbringen · zu einem Abschluss bringen
vollenden · etwas gänzlich fertigstellen
vollendet · fertiggestellt, zu Ende gebrachtvoller · angefüllt mit; mit sehr vielVollgas · höchstmögliche Beschleunigung/Geschwindigkeit