Aller au contenu
OneKitly

vorrücken

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩]/

ein Stück vorwärts kommen; in Richtung des Feindes marschieren

Verb

  1. 1

    ein Stück vorwärts kommen; in Richtung des Feindes marschieren

    Ich rückte mit meinem Stuhl etwas vor.

    Durch die Disqualifikation einiger Sportler rücken die anderen vor.

    In der Kampfpause sind die Truppen wieder vorgerückt.

    Français
    avancer
    Anglais
    advance, move forward, go forward
    Espagnol
    avanzar
    Portugais
    avançar
    Italien
    avanzare, postare avanti
  2. 2

    etwas nach vorne schieben

    Er rückt den Bauern ein Feld vor.

    Synonymes
    vorziehenvorschieben
    Antonymes
    zurückholenzurückstellen
    Français
    avancer
    Anglais
    move forward, push forward
    Espagnol
    avanzar, adelantar
    Portugais
    avançar
  3. 3

    weiterbewegen; später werden

    Die Uhr rückt wieder eine Minute vor.

    Français
    avancer
    Anglais
    advance
    Espagnol
    avanzar, adelantar
    Portugais
    avançar
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).