Aller au contenu
OneKitly

vortäuschen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈfoːɐ̯ˌtɔɪ̯ʃn̩]/

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

Verb

  1. 1

    einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

    Er täuschte einen Herzinfarkt vor, obwohl er vollkommen gesund war.

    „Vorgetäuschte Leistungen sind nicht zu beurteilen.“

    „Menschenrechtlerinnen werfen dem saudischen Königshaus vor, es täusche den Reformwillen nur vor.“

    Français
    simuler
    Anglais
    pretend, affect
    Espagnol
    simular, fingir
    Portugais
    fingir
    Italien
    fingere

Formes

infinitif
vorgetäuscht zu haben, vorzutäuschen, vorgetäuscht zu werden, vorgetäuscht worden zu sein, vorgetäuscht zu sein, vorgetäuscht gewesen zu sein
passé
täuschte vor
participe présent
vortäuschend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).