Aller au contenu
OneKitly

Vorteil

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈfɔʁˌtaɪ̯l]/
  • /[ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l]/

positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Substantiv

  1. 1

    positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

    Es wäre von Vorteil, wenn man die Sache anders angehen würde.

    Die Vorteile dieser Entwicklung liegen auf der Hand, doch die entscheidenden Nachteile sollten nicht vergessen werden.

    „Plötzlich realisierte ich, dass mein Status als Ausländer zum ersten Mal von Vorteil sein könnte.“

    „Und manche verklärten sogar die Nachteile der Deutschen in Vorteile.“

    Synonymes
    BenefitVorzug
    Antonymes
    NachteilSchattenseite
    Français
    avantage
    Anglais
    advantage, foredeal, benefit
    Espagnol
    ventaja, provecho
    Portugais
    vantagem
    Italien
    vantaggio
  2. 2

    im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft

    Jetzt ist die gegnerische Mannschaft klar im Vorteil.

    Anglais
    advantage
    Espagnol
    ventaja, provecho
  3. 3

    Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde

    Nach einem Aufschlagwinner heißt es jetzt Vorteil Becker.

    Synonymes
    Advantage
    Anglais
    advantage
    Espagnol
    ventaja, provecho

Formes

génitif singulier
Vorteils, Vorteiles
datif singulier
Vorteile
nominatif pluriel
Vorteile
datif pluriel
Vorteilen
génitif pluriel
Vorteile
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).