Aller au contenu
OneKitly

dervulgär

Adjektivmasculinattesté dans les dialogues

  • /[vʊlˈɡɛːɐ̯]/

die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend

Adjektiv

  1. 1

    die kulturellen, sittlichen Konventionen der Gesellschaft verletzend

    „Drecksau“ z.B. ist ein recht vulgäres Schimpfwort.

    „Doch selbst in der Darstellung des Gröbsten in den gröbsten Worten, des Vulgärsten in den vulgärsten Worten, darf ein Dichter den Sinn und die Gedanken eines poetischen Werkes nicht vergröbern oder vulgarisieren.“

    „Da scheint also im Türkischen, anders als etwa im Französischen, ein gewisses Gleichgewicht vorzuliegen zwischen der negativen übertragenen Verwendung der vulgären Bezeichnungen für das männliche und das weibliche Organ.“

    „Ja, gelegentlich konnte sie mit einem solchen Wort aufwarten, einem vulgären Wort, das sie vor Entsetzen und Entrüstung hätte zusammenzucken lassen, wenn sie bei nüchternem Verstand war.“

    Français
    vulgaire
    Anglais
    vulgar
    Espagnol
    vulgar
    Portugais
    vulgar
    Italien
    volgare, plebeo
  2. 2

    gewöhnlich, im Sinne von schlicht, unqualifiziert, nicht wissenschaftlich dargestellt

    In einem Wort wie Vulgärphilosophie steckt vulgär im Sinne von schlicht, unqualifiziert, über Gebühr vereinfacht.

    Espagnol
    vulgar

Formes

comparatif
vulgärer
superlatif
am vulgärsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).