dieWächter

Substantivféminincourant dans les dialogues

/[ˈvɛçtɐ]/

Person, die etwas oder jemanden bewacht

Substantiv

1
Person, die etwas oder jemanden bewacht
Der Wächter hat den Dieb auf frischer Tat ertappt.
„Zwei Wächter hielten den zum Gelage angereisten Fürsten an den Armen fest.“
„Ein junger Wächter eilt davon, während die mit Marderpelz und Rossleder bekleideten Skythen das mächtige Tor bestaunen.“
„Der Wächter des Platzes wechselte häufig, weil kein halbwegs normaler Ordnungshüter dieses Zentrum einer entfesselten Jugend länger als höchstens ein Vierteljahr ertragen konnte.“
Synonymes
Aufpasser Hüter Portier Türsteher Wache Wachmann Wärter
Français
gardien, garde
Anglais
guard
Espagnol
guardia
Italien
guardiano
2
technische Einrichtung, die eine Messgröße überwacht
Der Wächter wurde manipuliert und lieferte so falsche Zahlen.
Synonymes
MesssondeÜberwachungseinheit

Formes

féminin: Wächterin
génitif singulier: Wächters
datif pluriel: Wächtern
diminutif: Wächterlein

wachsam · Geschehnisse aufmerksam verfolgend wachsen · allmählich größer werden; von der Größe, vom Umfang her…Wachstum · natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus

Wächter · Person, die etwas oder jemanden bewacht

Wachtmeister · einfacher Dienstgrad beim Militär wackeln · sich hin und her neigen Wade · hinterer, muskulöser Teil des Unterschenkels

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.