Aller au contenu
OneKitly

wegfahren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈvɛkˌfaːʁən]/

an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen

Verb

  1. 1

    an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen

    Mir geht hier alles auf den Wecker, ich glaube, ich muss wegfahren.

    Fährst du am Wochenende weg?

    Wir werden um 7 Uhr wegfahren.

    Français
    partir en voyage
    Anglais
    leave, drive away
    Espagnol
    partir
    Italien
    partire
  2. 2

    etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen

    Heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter weggefahren.

    Ich habe eben den Wagen weggefahren, der steht jetzt hinter dem Haus.

  3. 3

    jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen

    Der Bus fuhr ihr direkt vor der Nase weg.

    Sie drückte mir einen Zettel in die Hand und fuhr einfach wieder weg.

    Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren.

    Français
    partir

Formes

infinitif
wegzufahren, weggefahren zu haben, weggefahren zu werden, weggefahren worden zu sein
passé
fuhr weg
participe présent
wegfahrend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).