Aller au contenu
OneKitly

weitergeben

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈvaɪ̯tɐˌɡeːbn̩]/

etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen

Verb

  1. 1

    etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen

    Würdest du das Anschauungsmaterial bitte weitergeben, damit es alle betrachten können?

    Das Wissen um die Zubereitung dieses besonderen Bieres wird in unserer Familie von Generation zu Generation weitergegeben.

    „Empathische Eltern können das eigene Einfühlungsvermögen an ihre Kinder weitergeben – und diese wiederum an ihren späteren Nachwuchs. Das zeigt eine Langzeitstudie.“

    Synonymes
    weiterreichen
    Antonymes
    Français
    passer
    Anglais
    pass on
    Espagnol
    pasar
    Italien
    passare, dare ad un altro
  2. 2

    etwas verbreiten, weitererzählen

    Bitte geben Sie die Information an alle Betroffenen weiter.

    Synonymes
    tradieren
    Français
    transmettre
    Anglais
    impart
    Espagnol
    pasar
    Italien
    trasmettere, inoltrare

Formes

infinitif
weiterzugeben, weitergegeben zu haben, weitergegeben zu werden, weitergegeben worden zu sein, weitergegeben zu sein, weitergegeben gewesen zu sein
passé
gab weiter
participe présent
weitergebend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es gibt weiter
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).