Aller au contenu
OneKitly

weswegen

Adverbcourant dans les dialogues

  • /[vɛsˈveːɡn̩]/

leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein

Adverb

  1. 1

    leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein

    Weswegen kommst du heute so spät?

    Français
    pourquoi
    Anglais
    why , for what reason
    Espagnol
    por qué motivo, a causa de qué, a cuento de qué
    Portugais
    por que
    Italien
    perché
  2. 2

    leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein

    Kannst du mir sagen, weswegen er so spät kommt?

    Espagnol
    por qué motivo, a causa de qué, a cuento de qué
    Portugais
    por que
  3. 3

    leitet einen weiterführenden Nebensatz ein

    „Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“

    Synonymes
    Espagnol
    por lo que
    Portugais
    por isso
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).