Aller au contenu
OneKitly

zurückschlagen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[t͡suˈʁʏkˌʃlaːɡn̩]/
  • /[t͡suˈʁʏkˌʃlaːɡŋ̩]/

sich wehren, wenn man angegriffen (geschlagen) wird; als Reaktion auf einen Angriff selbst angreifen

Verb

  1. 1

    sich wehren, wenn man angegriffen (geschlagen) wird; als Reaktion auf einen Angriff selbst angreifen

    Er hat mir eine Ohrfeige gegeben, aber ich habe nicht zurückgeschlagen.

    Antonymes
  2. 2

    Angreifer in die Flucht schlagen

    Die angreifenden Husaren wurde von den Dorfbewohnern zurückgeschlagen.

  3. 3

    sich mit Wucht schnell in die andere Richtung bewegen

    Man muss vorsichtig sein, wenn der Bolzen unkontrolliert zurückschlägt, kann man sich schnell mal verletzen.

  4. 4

    anheben und zur Seite biegen, so dass das vorher Verdeckte sichtbar wird

    Schlägst du bitte noch mal die Plane zurück? Ich will doch die ganzen leeren Pfandkästen auf den Anhänger stellen.

  5. 5

    in die Richtung dessen spielen, der abspielte

    Sie schlägt den Ball zwar zurück, aber der landet im Aus.

  6. 6

    zurückblättern

    Bei diesen Heldenepen muss ich immer zurückschlagen und ewig nachlesen, wer denn nun wer war, und mit wem verwandt.

  7. 7

    im weiteren Zeitverlauf einen negativen Einfluss auf etwas zeigen

    Dieser Motorschaden wird auf unsere Finanzen zurückschlagen.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).