Aller au contenu
OneKitly

zwingen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈt͡svɪŋən]/

mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

Verb

  1. 1

    mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

    Die Wachen zwangen die Erschöpften, weiterzugehen.

    „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“

    „Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht.“

    Das erzwungene Geständnis der zur Unterschrift gezwungenen Geisel ist vor Gericht nichts wert.

    Synonymes
    Français
    forcer, obliger
    Anglais
    force , to compel
    Espagnol
    forzar, obligar
    Portugais
    forçar
    Italien
    forzare, costrìngere
  2. 2

    etwas meistern, über etwas Herr werden

    Den zwinge ich ja mit dem kleinen Finger!

    Das Schnitzel ist zu groß, ich zwinge es einfach nicht.

Formes

infinitif
zu zwingen, gezwungen zu haben, gezwungen zu werden, gezwungen worden zu sein, gezwungen zu sein, gezwungen gewesen zu sein
passé
zwang
participe présent
zwingend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).