Aller au contenu
OneKitly

bitch

nomverbetop 1 000 des dialogues de films

  • //bɪt͡ʃ//
  • //bɪʃ//

A female dog or other canine, particularly a recent mother.

nom

  1. 1

    A female dog or other canine, particularly a recent mother.

    My bitch just had puppies; they're so cute!

    He had three pet bitches with him.

    All members of one breed, both dog and bitch, champion and nonchampion, are judged in a series of competitions until only one animal remains.

  2. 2

    archaïqueA promiscuous woman, slut, whore.

  3. 3

    A despicable or disagreeable, aggressive person, usually a woman.

    Near-synonyms: cunt (vulgar, offensive); see also Thesaurus:jerk

    Ann spread rumors about me; she's such a bitch.

    That bitch almost killed my girlfriend.

    He cals her on a ſudden, all to naught; ſhe is a ſtrumpet, a light huswife, a bitch, an arrant whore.

  4. 4

    argotA woman in general.

    Biggie, remember when I used to let you sleep on the couch, and beg the bitch to let you sleep in the house?

    Niggas on my dick more than my bitches.

  5. 5

    A man considered soft, effeminate, weak, timid or pathetic in some way

  6. 6

    A man considered soft, effeminate, weak, timid or pathetic in some way An obviously gay man.

  7. 7

    A submissive person who does what others want; (prison slang) a man forced or coerced into a homosexual relationship.

    Dude, don't be a bitch. Assert yourself.

    You're so weak-willed with your girlfriend. You must be the real bitch in the relationship.

    1999 September 23, Chris Sheridan, “This House Is Freakin’ Sweet”, “Peter, Peter, Caviar Eater”, Family Guy, season 2, episode 1, Fox Broadcasting Company Now that you're stinking rich, we'd gladly be your bitch.

  8. 8

    A complaint, especially when the complaint is unjustified.

  9. 9

    figuréSomething unforgiving and unpleasant.

    […] he wrote to me last week telling me about an incredible bitch of a row blazing there on account of someone having been and gone and produced an unofficial magazine called Raddled, full of obscene libellous Oz-like filth. And what I thought, what Sammy and I thought, was – why not?

    Karma's a bitch.

  10. 10

    A difficult or confounding problem.

    That level was a real bitch, don’t you think?

    That's a bitch of a question.

  11. 11

    argotFriend.

    What’s up, bitch?

    How my bitches been doin'?

    I was your bitch!

    Shut up bitch! I'm the one here.

  12. 12

    Place; situation

    I'm 'bout to get up outta this bitch.

  13. 13

    argotA female sexual partner, typically in casual sexual relations

  14. 14

    argotA female sexual partner, typically in casual sexual relations a sexual partner

  15. 15

    argotA queen playing card or chess piece.

  16. 16

    familierA playful variation on dog (sense "man").

  17. 17

    obsolèteTea (the drink).

    […] seldom gets "a little the worse for liquor," gives no swell parties, runs very little into debt, takes his cup of bitch at night, and goes quietly to bed, and thus he passes his time in a way a Varmint man would despise.

Étymologie

From Middle English biche, bicche, from Old English biċċe, from Proto-West Germanic *bikkjā, from Proto-Germanic *bikjǭ (“female dog”) (compare Norwegian bikkje (“dog, bitch”), Old Danish bikke (“bitch”)), from Proto-Germanic *bikjaną (“to thrust, attack”) (compare Old Norse bikkja (“to plunge into water”), Dutch bikken (“to hack”)). Related to bicker.

verbe

  1. 1

    To behave or act as a bitch; especially, to complain excessively.

  2. 2

    To complain or criticize spitefully, often for the sake of complaining rather than in order to have the problem corrected.

    All you ever do is bitch about the food I cook for you!

    All you ever do is bitch at me!

    I ain't bitching 'bout things that aren't in my grasp Just trying to hold steady on the righteous path.

    Since the good ones are deceased or taken I'll just keep on moanin' and bitchin'

  3. 3

    To spoil, to ruin.

    'You're a Franco-maniac…You're thought to be a French agent…That's what's bitching your career!'

    "Shy Smile didn't pay off." "I know. The jockey bitched it. So what?"

Formes

pluriel
bitches
passé
bitched
participe passé
bitched
participe présent
bitching
3ᵉ personne du singulier
bitches
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).