Aller au contenu
OneKitly

theft

nomcourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//θɛft//

The act of stealing property.

nom

  1. 1

    The act of stealing property.

    resource theft

    Bike theft is on the rise.

    A suspect was arrested for the theft of a gold necklace.

    If you steal a candy bar, you are guilty of theft, regardless of the value. You can't fudge the theft by saying, "But it was only a candy bar," or "I didn't steal it from a person, but from a rich corporation," or "Everyone steals from the government."

Étymologie

From Middle English theft, thefte, þefte, þefþe, þiefþe, Old English þīefþ, from Proto-West Germanic *þiubīþu, from Proto-Germanic *þiubīþō (“theft”), from *þiubijaną (“to thieve, steal”), equivalent to thieve + -t (abstract nominal suffix). Cognate with West Frisian tsjeafte (“theft”), dialectal Dutch diefte (“theft”), obsolete German Diebde (“theft”), Icelandic þýfð (“theft”).

Formes

pluriel
thefts
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).