defender
Verbo transitivocourant dans les dialogues
- /[d̪efẽn̪ˈd̪eɾ]/
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio.
Verbo transitivo
- 1
Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio.
e por esto herré yo, cuitada, que de tantos reyes e poderosos defendí la mi castidad por armas e por guerras e non me pude defender de la tu lengua falsa, Eneas.
- Français
- défendre
- Anglais
- defend
- Portugais
- defender
- Allemand
- verteidigen
- Italien
- difendere
- 2
Por extensión, combatir a quienes atacan algo o buscan apropiarse de ello.
Los caballeros de Castillo la Vieja defendieron la causa del rey.
- 3
Por extensión, alegar razones en favor de una idea, cosa o persona.
haviendo sido consultado en este caso, siendo Oídor de Lima y despues, volviéndose á tratar dél, siendo Fiscál del Consejo, defendí se podia tolerar la costumbre que el Arzobispo de Lima decia estár yá introducida en las Indias de ordenarlos y ponerlos en doctrinas, aunque fuesen ilegítimos.
Luego, mi ardor y los aplausos me llevaron á la exageración de mi énfasis, á emplear argumentos retorcidos y dislocados y á burlarme de la lógica. Una noche defendí el contubernio electoral, y á la siguiente lo combatí con saña.
- Allemand
- verfechten
- 4
En particular, defender₃ la causa del acusado.
El abogado Crispín de Vicente ha renunciado a la defensa jurídica de José María Ruiz-Mateos, mediante una carta dirigida al domicilio del fundador de Rumasa en Francfort (Alemania Occidental). El escrito de Crispín de Vicente, quien se hizo cargo del caso hace dos años ante la renuncia de Matías Cortés, revela que entonces aconsejó a Ruiz-Mateos que le defendiera Antonio Pedrol.
- 5
Evitar el avance de las tropas enemigas sobre una posición.
Pasé a Flandes y Alemania, adonde he sido capitán de caballos de una compañía de corazas, con la cual socorrí la importante fortaleza y castillo de Fraumberg, una de las llaves del reino de Bohemia, y con quinientos hombres la defendí del ejército del sajón.
Antonymes - 6
Por extensión, evitar el avance del equipo o jugador rival.
Charlando con el técnico aliancista nos informó que tuvo conocimiento que Gonzales Ganoza venía cumpliendo su décima campaña consecutiva defendiendo el arco de su club, y decidió darle un descanso prudencial, pero siempre trabajando sin mayor exigencia; así se relajaba de tantas presiones, de tantas tensiones.
No obstante, los riojanos se defendieron con mucho orden y sin excesivos problemas ante los desordenados ataques locales.
- 7
obsolèteDisponer una autoridad que algo no se haga o suceda.
Synonymes- Allemand
- verwehren
- 8
obsolètePor extensión, causar que algo no se haga o suceda.
y si lo no defendiere y estorbare é impidiere cuanto en el fuere, que el dicho pacto de retrovendendo, quede luego resoluto.
Synonymes
Formes
- infinitif
- haber defendido
- gérondif
- defendiendo, habiendo defendido
- 3ᵉ personne du singulier
- defiende
defender · Mantener algo o alguien a salvo de un daño o perjuicio.
defenderse · Ser hábil para salir del paso en cierta situación o tarea.defendido · Participio de defender o de defenderse.defendiendo · Gerundio de defender.