Aller au contenu
OneKitly

buscar

Verbo transitivoVerbo intransitivotop 1 000 des dialogues de films

  • /[busˈkaɾ]/

Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.

Verbo transitivo

  1. 1

    Esforzarse por encontrar o hallar algo o a alguien; intentar establecer dónde está.

    ¿Dónde está Pedro? Lo ando buscando.

    Synonymes
    rebuscarexplorarindagarventearaveriguarpesquisarinquirirescudriñar
    Français
    chercher
    Anglais
    search, seek, look for
    Portugais
    buscar, procurar, pesquisar
    Allemand
    suchen
    Italien
    buscare, cercare
  2. 2

    Hacer lo posible o necesario para obtener o conseguir algo.

    En la playa buscamos el sol.

  3. 3

    Pasar por una persona para llevarla a otro lugar.

    Te busco a las nueve para acompañarte al baile.

    Synonymes
  4. 4

    Llamar a una persona.

    ¡Pedro! Te buscan.

    Synonymes
  5. 5

    Crear o causar una situación que produce cierto resultado, especialmente relacionado con enojo, riña o contrariedad.

    ¡No me busques porque me voy a enojar!

    (pronominal) ¿Lo metieron a la cárcel? Bueno, él se lo buscó por andar buscando pelea.

  6. 6

    argotRobar o hurtar con engaños, de modo ratero y astuto, con mañas o artimañas.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Ir en una dirección.

    Français
    chercher
    Anglais
    search, seek, look for
    Portugais
    buscar, procurar, pesquisar
    Allemand
    suchen
    Italien
    buscare, cercare

Formes

infinitif
haber buscado
gérondif
buscando, habiendo buscado
3ᵉ personne du singulier
busca
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).