Aller au contenu
OneKitly

cubrir

Verbo transitivocourant dans les dialogues

  • /[kuˈβ̞ɾiɾ]/

Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

Verbo transitivo

  1. 1

    Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

    Anglais
    cover
    Portugais
    cobrir
    Allemand
    bedecken, zudecken, abdecken
  2. 2

    Vestir.

  3. 3

    Llenar una superficie con un fluido o un sólido granulado.

  4. 4

    Techar.

  5. 5

    Dicho del macho, copular con la hembra.

  6. 6

    Defender a una persona o unidad mientras se está reposicionando, neutralizando a los enemigos que intentan asomarse por alguno de los frentes.

  7. 7

    Dicho de un defensa, marcar a un jugador del equipo contrario para que no pueda obtener una posición ventajosa.

  8. 8

    Tratándose de un determinado trabajo, ir a ocupar alguno de los puestos de operación.

  9. 9

    Satisfacer o cancelar una deuda.

  10. 10

    Alcanzar una determinada distancia o superficie.

  11. 11

    Reportar activamente los sucesos que conciernen a un determinado evento.

Formes

infinitif
haber cubierto
gérondif
cubriendo, habiendo cubierto
3ᵉ personne du singulier
cubre
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).