Aller au contenu
Allin

tapar

Verbo transitivoattesté dans les dialogues

  • /[t̪aˈpaɾ]/

Poner algo encima de lo que está abierto y así dejarlo cerrado.

Verbo transitivo

  1. 1

    Poner algo encima de lo que está abierto y así dejarlo cerrado.

    Synonymes
    Antonymes
    destaparabrir
    Anglais
    cover
    Allemand
    bedecken
  2. 2

    Cubrir y rellenar un hoyo, grieta o hendidura.

    Synonymes
    rellenar
  3. 3

    Poner algo sobre una herida.

  4. 4

    Llenar un orificio o canal e impedir que el agua o líquido fluya por él.

    Synonymes
    obstruiratascar
    Anglais
    plug
  5. 5

    Rellenar el dentista el orificio que queda en el diente al eliminar una caries.

    Synonymes
    empastar
  6. 6

    Poner algo encima o delante de cosas o personas, con el fin de proteger o de ocultarlos.

  7. 7

    Obstruir la visión un objeto o persona situado por delante de uno.

  8. 8

    Cerrar con un objeto especialmente diseñado para este propósito, como son tapas, tapones y otros.

    Anglais
    cap
  9. 9

    Disimular un hecho reprobable o falta.

  10. 10

    Ocultar algo más evidente o notorio otra cosa que queda menos evidente y disimulada.

Formes

infinitif
haber tapado
gérondif
tapando, habiendo tapado
3ᵉ personne du singulier
tapa
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).