Aller au contenu
OneKitly

parecer

Verbo intransitivoSustantivo masculinocourant dans les dialogues

  • /[paɾeˈseɾ]/
  • /[paɾeˈθeɾ]/

Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener cierto aspecto o apariencia; verse o ser considerado de determinada manera.

    La casa parecía una nave espacial.

    Français
    paraître
    Anglais
    seem
    Portugais
    parecer
    Allemand
    scheinen
    Italien
    parere
  2. 2

    Causar cierta opinión, impresión o idea, con un matiz de duda.

  3. 3

    rareDejarse ver o hacerse presente.

  4. 4

    rareHacerse visible o presente algo que se había perdido.

    Synonymes

Sustantivo masculino

  1. 1

    Idea, juicio o modo de pensar sobre algo cuestionable o dudoso.

    -De ese parecer soy yo -dijo el barbero.

    Français
    paraître
    Anglais
    seem
    Portugais
    parecer
    Allemand
    scheinen
    Italien
    parere
  2. 2

    rareForma en que se disponen las facciones y el cuerpo de alguien.

Formes

pluriel
pareceres
infinitif
haber parecido
gérondif
pareciendo, habiendo parecido
3ᵉ personne du singulier
parece
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).