pegar

Verbo transitivo

1. 1

   Hacer que una cosa quede adherida a otra mediante el pegamento.

   tengo que pegar la foto en mi album.

   Synonymes

   adherirconglutinarencolar

   Antonymes

   despegar

   Français

   coller

   Anglais

   stick/glue

2. 2

   Juntar dos cosas de modo que no quede virtualmente espacio entre ellas.

   peguen ese mueble a la pared.

   Synonymes

   arrimarjuntar

   Antonymes

   separar

   Français

   fixer

   Anglais

   fasten

3. 3

   Contagiar un vicio o enfermedad a otra persona.

   me pegaron la lechina.

   Synonymes

   contagiartransmitircontaminarinfectar
4. 4

   Infligir castigo físico mediante golpes.

   al pelear la gente se pega entre sí.

   actualmente es ilegal pegarle a los niños.

   Synonymes

   golpeartundirzurrar
5. 5

   Propinar un golpe específico.

   tienes que pegarle una patada a la pelota.

   Synonymes

   asestargolpearpropinar
6. 6

   Acertar, atinar.

7. 7

   Junto con algunos nombres, indica la significación de las acciones que éstos indican.

   Pegar un salto, pegar un tarascón

8. 8

   Dicho de una planta: arraigar.

   Synonymes

   enraizararraigar
9. 9

   Insertar en la carpeta de destino los archivos que fueron seleccionados para copiar o mover.

Verbo intransitivo

1. 1

   Hacer efecto en el ánimo.

   Français

   coller

   Anglais

   stick/glue

2. 2

   Armonizar o combinar correctamente una cosa con otra.

   Français

   fixer

   Anglais

   fasten

3. 3

   Rimar (un verso con otro).

4. 4

   Dar o tropezar en una cosa con fuerte impulso.

5. 5

   Asirse o unirse por su naturaleza una cosa a otra, de modo que sea dificultoso separarla.

6. 6

   Incidir fuertemente (la luz del sol sobre una superficie).

7. 7

   Trabajar.

8. 8

   Comenzar a hacer algo vigorosamente.

   Pegar a gritar

Formes

infinitif

haber pegado

gérondif

pegando, habiendo pegado

3ᵉ personne du singulier

pega