prender

Verbo transitivo

1. 1

   Tomar, asir, agarrar.

   Synonymes

   asiragarrarcogersujetar

   Français

   prendre

   Allemand

   einfangen

2. 2

   Capturar a alguien, privándolo de libertad.

   Un cazador cogió un jilguero, que, viéndose preso entre sus manos, le dijo: Si yo hubiera previsto tu traidor engaño, no hubieras logrado prenderme.

   Synonymes

   arrestardeteneraprehenderatrapar

   Français

   arrêter

   Allemand

   verhaften

3. 3

   Sujetar con alfileres, ganchos o puntadas una insignia o distintivo en la ropa.

   Synonymes

   enganchar

   Français

   prendre

   Allemand

   anstecken

4. 4

   Pegar fuego a algo.

   Prender un cigarrillo.

   Synonymes

   encenderinflamar

   Français

   allumer, enflammer

   Allemand

   Feuer fangen, anzünden

5. 5

   Dicho de una planta: arraigar o echar raíces en el suelo.

   Synonymes

   arraigar

   Français

   s'enraciner

   Allemand

   einwurzeln

6. 6

   Conectar un dispositivo o aparato eléctrico y ponerlo en marcha.

   Prender la luz.

   Prender la radio.

   Synonymes

   encender

   Français

   allumer

   Allemand

   bringen, anmachen, anstellen

7. 7

   Poner en marcha un motor.

   Prender el carro.

   Synonymes

   arrancarencender

Formes

infinitif

haber prendido

gérondif

prendiendo, habiendo prendido

3ᵉ personne du singulier

prende