Aller au contenu
OneKitly

accompagnare

Verbocourant dans les dialogues

  • //akkompaˈɲɲare//

permettere che più cose o persone possano coesistere o stare assieme e renderle facilmente correlate o relazionate

Verbo

  1. 1

    permettere che più cose o persone possano coesistere o stare assieme e renderle facilmente correlate o relazionate

  2. 2

    di persona, andare insieme ad un'altra persona

    che ne dici di accompagnare tuo fratello a scuola?

  3. 3

    portare in macchina o moto, ecc qualcuno sino alla meta o al luogo desiderato

    "Vuoi che io ti accompagni a Verona?"

  4. 4

    di cosa, seguire il movimento

    ti prego di accompagnare la porta e non farla sbattere

  5. 5

    accompagnare il tiro: seguire il bersaglio

  6. 6

    sostenere un canto con uno o più strumenti musicali

    in questo duetto, fatti accompagnare da un pianista

Formes

participe passé
accompagnato
participe présent
accompagnante
gérondif
accompagnando
3ᵉ personne du singulier
accompagna
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).