Aller au contenu
OneKitly

portare

VerboVerbotop 1 000 des dialogues de films

  • //porˈtare//

reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo

Verbo

  1. 1

    reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo

  2. 2

    prendere con sé durante un viaggio

  3. 3

    consegnare, fare un dono

  4. 4

    condurre, accompagnare

    portare i bambini a scuola

  5. 5

    figurécausare, avere come conseguenza, comportare, determinare, indurre

    la diperazione talvolta porta alla follia

    la laurea in filosofia non ha portato i frutti sperati

  6. 6

    figuréaddurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.

  7. 7

    sostenere su di sé, sopportare

    l'ascensore può portare un carico di trecento chili

  8. 8

    indossare

    portare pantaloni di pelle

    portare le lenti a contatto

  9. 9

    avere il diritto di esibire uno stemma del quale si dà la blasonatura

    porta di rosso, alla croce di Tolosa d'oro: lo stemma di cui è titolare è di rosso, alla croce di Tolosa d'oro

Verbo

  1. 1

    spostarsi, recarsi

    portarsi a distanza di sicurezza

Formes

participe passé
portato
participe présent
portante
gérondif
portando
3ᵉ personne du singulier
porta
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikizionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).